" Well , luck did not let me down , " muttered Sam , " but that was a near thing ! Is n't it enough to have orcs by the thousand without that stinking villain coming nosing round ? I wish he had been shot ! " He sat down by Frodo and did not rouse him ; but he did not dare to go to sleep himself . At last when he felt his eyes closing and knew that his struggle to keep awake could not go on much longer , he wakened Frodo gently .
— Что ж, удача меня не подвела, — пробормотал Сэм, — но это было недалеко! Разве недостаточно иметь тысячи орков, чтобы не появился этот вонючий злодей? Лучше бы его расстреляли!» Он сел рядом с Фродо и не стал его будить; но он не смел пойти спать сам. Наконец, когда он почувствовал, что его глаза закрываются, и понял, что его борьба за бодрствование не может продолжаться долго, он осторожно разбудил Фродо.
