" She was more beautiful than that , " the king said after a silence . His eyes lingered on Lyanna 's face , as if he could will her back to life . Finally he rose , made awkward by his weight . " Ah , damn it , Ned , did you have to bury her in a place like this ? " His voice was hoarse with remembered grief . " She deserved more than darkness ... "
«Она была еще красивее», — сказал король после молчания. Его глаза задержались на лице Лианны, как будто он мог вернуть ее к жизни. Наконец он поднялся, чувствуя себя неловко из-за своего веса. «Ах, черт возьми, Нед, тебе пришлось хоронить ее в таком месте?» Его голос был хриплым от воспоминаний о горе. «Она заслуживала большего, чем тьма…»
