Even Winterfell itself was crowded . The yard rang to the sound of sword and axe , the rumble of wagons , and the barking of dogs . The armory doors were open , and Bran glimpsed Mikken at his forge , his hammer ringing as sweat dripped off his bare chest . Bran had never seen as many strangers in all his years , not even when King Robert had come to visit Father .
Даже сам Винтерфелл был переполнен. Двор звенел от звуков меча и топора, грохота повозок и лая собак. Двери оружейной были открыты, и Бран увидел Миккена в его кузнице, его молот звенел, а пот капал с его обнаженной груди. Бран никогда за все свои годы не видел столько незнакомцев, даже когда король Роберт приехал навестить отца.
