The Hound 's scarred face was hard to read . He took a long moment to consider . " Why not ? I have no lands nor wife to forsake , and who 'd care if I did ? " The burned side of his mouth twisted . " But I warn you , I 'll say no knight 's vows . "
На покрытом шрамами лице Пса было трудно прочитать. Он долго размышлял. "Почему нет? У меня нет ни земель, ни жены, которую я мог бы оставить, и кого бы это волновало?» Обожженная часть его рта скривилась. «Но предупреждаю: я не буду давать рыцарских клятв».
