" As to that , Bulstrode , it ’ s no use going back . I ’ m not one of your pattern men , and I don ’ t pretend to be . I couldn ’ t foresee everything in the trade ; there wasn ’ t a finer business in Middlemarch than ours , and the lad was clever .
«Что касается этого, Булстроуд, возвращаться бесполезно. Я не один из ваших образцовых людей и не притворяюсь им. Я не мог предусмотреть всего в торговле; в Миддлмарче не было лучшего бизнеса, чем наш, и парень был умен.
