This was the chance at which M. de Treville waited for the king . He knew the king of old , and he knew that all these complaints were but a preface -- a sort of excitation to encourage himself -- and that he had now come to his point at last .
Это был шанс, которым г-н де Тревиль ждал короля. Он знал старого короля и знал, что все эти жалобы были всего лишь предисловием, своего рода возбуждением, чтобы подбодрить себя, и что теперь он наконец дошел до своей точки.
