" Yes , but I have my breviary to repeat , " answered Aramis ; " then some verses to compose , which Madame d'Aiguillon begged of me . Then I must go to the Rue St. Honore in order to purchase some rouge for Madame de Chevreuse . So you see , my dear friend , that if you are not in a hurry , I am very much in a hurry . "
"Да, но мне нужно повторить мой требник", - ответил Арамис; - Потом сочинить несколько стихов, о которых меня просила г-жа д'Эгийон. Затем мне нужно пойти на улицу Сент-Оноре и купить румяна для мадам де Шеврез. Итак, ты видишь, мой дорогой друг, что если ты не торопишься, то я очень тороплюсь».
