At length when they found they were likely to be really in want , they got together , as a last effort , eight or ten pistoles , with which Porthos went to the gaming table . Unfortunately he was in a bad vein ; he lost all , together with twenty-five pistoles for which he had given his word .
Наконец, когда они поняли, что, вероятно, действительно нуждаются, они собрали в качестве последней попытки восемь или десять пистолетов, с которыми Портос подошел к игорному столу. К сожалению, он был в плохом настроении; он потерял все вместе с двадцатью пятью пистолетами, за которые дал слово.
