She was a charming woman of twenty-five or twenty-six years , with dark hair , blue eyes , and a nose slightly turned up , admirable teeth , and a complexion marbled with rose and opal .
Это была очаровательная женщина лет двадцати пяти или двадцати шести, с темными волосами, голубыми глазами, слегка вздернутым носом, прекрасными зубами и цветом лица, украшенным розовыми и опаловыми оттенками.
