He therefore went down the Rue des Petits Augustins , and came up to the quay , in order to take the New Bridge . He had at first an idea of crossing by the ferry ; but on gaining the riverside , he had mechanically put his hand into his pocket , and perceived that he had not wherewithal to pay his passage .
Поэтому он пошел по улице Пти-Огюстен и подошел к набережной, чтобы пройти по Новому мосту. Сначала у него возникла мысль переправиться на пароме; но, достигнув берега реки, он машинально сунул руку в карман и понял, что у него нет средств на оплату проезда.
