The king looked at the cardinal as if to interrogate him ; but he had not time to address any question to him -- a cry of admiration burst from every mouth . If the king appeared to be the first gentleman of his kingdom , the queen was without doubt the most beautiful woman in France .
Король посмотрел на кардинала, как будто допрашивая его; но он не успел обратиться к нему с каким-либо вопросом — из всех уст вырвался крик восхищения. Если король казался первым джентльменом своего королевства, то королева, без сомнения, была самой красивой женщиной Франции.
