Bazin ; and as he had no desire to support a polemic discussion with his friend 's valet , he simply moved him out of the way with one hand , and with the other turned the handle of the door of Number Five . The door opened , and d'Artagnan went into the chamber .
Базен; а так как у него не было желания поддерживать полемическую дискуссию с камердинером своего друга, то он просто одной рукой отодвинул его в сторону, а другой повернул ручку двери номера пять. Дверь отворилась, и д'Артаньян вошел в комнату.
