He might perhaps have been bought for less ; but while d'Artagnan was discussing the price with the dealer , Athos was counting out the money on the table .
Возможно, его купили бы за меньшую цену; но пока д'Артаньян обсуждал цену с торговцем, Атос пересчитывал деньги на столе.
