Athos had invented the phrase , family affair . A family affair was not subject to the investigation of the cardinal ; a family affair concerned nobody . People might employ themselves in a family affair before all the world . Therefore Athos had invented the phrase , family affair .
Атос придумал фразу «семейное дело». Семейное дело не подлежало расследованию кардинала; семейное дело никого не касалось. Люди могли бы заняться семейными делами раньше всего мира. Поэтому Атос придумал словосочетание «семейное дело».
