Neither pen nor language can describe the difficulties of all kinds which the American engineers had to surmount , of the prodigies of daring and skill which they accomplished . They had to raise enormous stones , massive pieces of wrought iron , heavy corner-clamps and huge portions of cylinder , with an object-glass weighing nearly 30,000 pounds , above the line of perpetual snow for more than 10,000 feet in height , after crossing desert prairies , impenetrable forests , fearful rapids , far from all centers of population , and in the midst of savage regions , in which every detail of life becomes an almost insoluble problem . And yet , notwithstanding these innumerable obstacles , American genius triumphed . In less than a year after the commencement of the works , toward the close of September , the gigantic reflector rose into the air to a height of 280 feet
Ни перо, ни язык не могут описать всевозможные трудности, которые пришлось преодолевать американским инженерам, чудеса смелости и мастерства, которые они совершили. Им пришлось поднимать огромные камни, массивные куски кованого железа, тяжелые угловые зажимы и огромные части цилиндров с объективом весом почти 30 000 фунтов над линией вечного снега на высоту более 10 000 футов после пересечения пустыни. прерии, непроходимые леса, страшные пороги, вдали от всех населенных пунктов и среди диких областей, в которых каждая деталь жизни становится почти неразрешимой проблемой. И все же, несмотря на эти бесчисленные препятствия, американский гений победил. Менее чем через год после начала работ, к концу сентября, гигантский отражатель поднялся в воздух на высоту 280 футов.
