But the telescope of the Rocky Mountains , before doing its duty to the Gun Club , rendered immense services to astronomy . Thanks to its penetrative power , the depths of the heavens were sounded to the utmost extent ; the apparent diameter of a great number of stars was accurately measured ; and Mr. Clark , of the Cambridge staff , resolved the Crab nebula in Taurus , which the reflector of Lord Rosse had never been able to decompose .
Но телескоп Скалистых гор, прежде чем исполнить свой долг перед Стрелковым клубом, оказал астрономии огромные услуги. Благодаря его проникающей силе до предела озвучивались глубины небес; точно измерен видимый диаметр большого числа звезд; а мистер Кларк из Кембриджского университета разрешил Крабовидную туманность в Тельце, которую рефлектор лорда Росса так и не смог разложить.
