This led to their working at night , by light produced in a vacuum by means of Ruhmkorff 's apparatus , which threw an artificial brightness into the depths of the Columbiad . There the cartridges were arranged with the utmost regularity , connected by a metallic thread , destined to communicate to them all simultaneously the electric spark , by which means this mass of gun-cotton was eventually to be ignited .
Это привело к тому, что они работали ночью, при свете, производимом в вакууме с помощью аппарата Румкорфа, который придавал искусственную яркость глубине колумбиады. Там патроны были расположены с величайшей регулярностью, соединены металлической нитью, предназначенной для того, чтобы сообщить им всем одновременно электрическую искру, посредством которой эта масса пироксилина должна была в конце концов воспламениться.
