These words inspired such confidence , that Michel Ardan carried all the Gun Club with him in his enthusiasm . What he said seemed so simple and so easy , so sure of success , that none could be so sordidly attached to this earth as to hesitate to follow the three travelers on their lunar expedition .
Эти слова внушили такую уверенность, что Мишель Ардан в своем энтузиазме увлек за собой весь Gun Club. То, что он сказал, казалось таким простым и таким легким, таким уверенным в успехе, что никто не мог быть так отвратительно привязан к этой земле, чтобы не колебаться следовать за тремя путешественниками в их лунной экспедиции.
