I thanked him , but declined his offer , preferring to employ my leisure on land in some mineralogical studies . Besides , the Halbrane was to set sail so soon as she had taken in her provisions .
Я поблагодарил его, но отклонил его предложение, предпочтя посвятить свой досуг на суше некоторым минералогическим исследованиям. Кроме того, «Халбрейн» должен был отправиться в плавание, как только возьмет с собой провизию.
