A few walks inland would , however , have sufficed to make me recognize that I was still separated by the equator from the waters of Northern Europe . What had I found to observe in the neighbourhood of Port Egmont after my explorations of the first few days ? Nothing but the signs of a sickly vegetation , nowhere arborescent .
Однако нескольких прогулок вглубь страны было бы достаточно, чтобы заставить меня осознать, что я все еще отделен экватором от вод Северной Европы. Что я обнаружил в окрестностях Порт-Эгмонта после своих исследований в течение первых нескольких дней? Ничего, кроме признаков болезненной растительности, нигде не древесной.
