“ If ever any venture to come so far south , captain ! We have penetrated so far , thanks to the help of particular circumstances , the earliness of the summer season , an abnormal temperature and a rapid thaw . Such conditions may only occur once in twenty or fifty years ! ”
«Если когда-нибудь кто-нибудь рискнет зайти так далеко на юг, капитан! До сих пор мы проникли благодаря особым обстоятельствам, раннему началу летнего сезона, аномальной температуре и быстрой оттепели. Такие условия могут возникнуть только раз в двадцать или пятьдесят лет!»
