He stepped back and gave the door a most solemn kick . He kicked so hard that his foot went straight through the door and his leg followed almost to the knee . No matter how he pulled and tugged , he could not pull it out . There he stayed as if nailed to the door .
Он отступил назад и торжественно пнул дверь ногой. Он пнул так сильно, что его нога прошла прямо через дверь, а нога последовала почти до колена. Как бы он ни тянул и ни дергал, он не мог вытащить его. Там он и остался, словно пригвожденный к двери.
