Laurie turned red again , but wasn ’ t offended at being accused of bashfulness , for there was so much good will in Jo it was impossible not to take her blunt speeches as kindly as they were meant .
Лори снова покраснела, но не обиделась на обвинение в застенчивости, ведь в Джо было так много доброй воли, что невозможно было не воспринимать ее резкие речи так любезно, как они и предполагались.
