" No credentials are necessary , " I said with all the cordiality I now really felt -- " I have already had a letter from Carrington in which he speaks of you in the highest and most grateful terms . But the fact is -- -- well ! -- really , prince , you must excuse me if I seem confused or astonished ... I had expected to see quite an old man ... "
«Никаких полномочий не требуется, — сказал я со всей сердечностью, которую я теперь действительно чувствовал, — я уже получил письмо от Кэррингтона, в котором он отзывается о вас в самых высоких и благодарных выражениях. Но дело в том... ну! -- право, князь, вы меня извините, если я покажусь смущенным или удивленным... Я ожидал увидеть совсем старого человека..."