She flew into the chamber like a shot from a catapult and the door thumped open , slamming against the wall . She could have broken her legs on the stool standing in her way but Ciri jumped
Она влетела в комнату, как выстрел из катапульты, и дверь с грохотом распахнулась, ударившись о стену. Она могла бы сломать себе ноги о табуретку, стоявшую у нее на пути, но Цири подпрыгнула.
