Poor Clerval ! What must have been his feelings ? A meeting , which he anticipated with such joy , so strangely turned to bitterness . But I was not the witness of his grief , for I was lifeless and did not recover my senses for a long , long time .
Бедный Клерваль! Какие, должно быть, были у него чувства? Встреча, которую он ожидал с такой радостью, так странно обернулась горечью. Но я не был свидетелем его горя, потому что был безжизнен и долго, очень долго не приходил в себя.
