Douglas picked up the witch ’ s hand and moved it over the dance of life , the frolic of bone - white death , the dates and dooms , the fates and follies , tapping , touching , whispering her worn - down fingernails . Her face tilted with some secret equilibrium and looked at the boys and the eyes flashed bright in the raw bulb light , unblinking .
Дуглас взял руку ведьмы и провел ею по танцу жизни, резвости белоснежной смерти, датам и рокам, судьбам и безумиям, постукивая, касаясь и шепча ее изношенные ногти. Ее лицо наклонилось в каком-то тайном равновесии и посмотрело на мальчиков, и глаза, немигающие, ярко вспыхнули в ярком свете лампочки.
