The boarders , all ten of them , were seated on the porch stiffly . Grandfather , like a train conductor , a mayor , a good friend , came down the steps solemnly .
Жильцы, все десять человек, напряженно сидели на крыльце. Дед, как проводник поезда, мэр, хороший друг, торжественно спустился по ступенькам.
