In his absence the time passed slowly indeed . I looked forward to Christmas with intense anxiety and impatience . I had about given up the expectation of receiving any answer to the letters . They might have miscarried , or might have been misdirected . Perhaps those at Saratoga , to whom they had been addressed , were all dead ; perhaps , engaged in their pursuits , they did not consider the fate of an obscure , unhappy black man of sufficient importance to be noticed . My whole reliance was in Bass . The faith I had in him was continually re-assuring me , and enabled me to stand up against the tide of disappointment that had overwhelmed me .
В его отсутствие время действительно тянулось медленно. Я ждал Рождества с сильным беспокойством и нетерпением. Я уже почти потерял надежду получить какой-либо ответ на письма. Возможно, они потерпели неудачу или были неправильно направлены. Возможно, все жители Саратоги, которым они были адресованы, уже мертвы; возможно, занимаясь своими делами, они не считали судьбу безвестного, несчастного чернокожего человека достаточно важной, чтобы ее можно было заметить. Я полностью полагался на Басса. Моя вера в него постоянно придавала мне уверенности и позволяла мне противостоять волне разочарования, захлестнувшей меня.
