" I last saw him Christmas , a week ago to-day . He is the slave of Edwin Epps , a planter on Bayou Bœuf , near Holmesville . He is not known as Solomon Northup ; he is called Platt . "
«В последний раз я видел его на Рождество, сегодня, неделю назад. Он раб Эдвина Эппса, плантатора на Байю-Беф, недалеко от Холмсвилля. Он не известен как Соломон Нортап; его зовут Платт».
