It grew later , and neither father nor mother reappeared . Tess looked out of the door , and took a mental journey through Marlott . The village was shutting its eyes . Candles and lamps were being put out everywhere : she could inwardly behold the extinguisher and the extended hand .
Позже оно выросло, и ни отец, ни мать больше не появлялись. Тесс выглянула из-за двери и совершила мысленное путешествие по Марлотту. Деревня закрывала глаза. Повсюду гасили свечи и лампы: она мысленно могла видеть огнетушитель и протянутую руку.
