Tess began to perceive that a man in indifferent health , who proposed to start on a journey before one in the morning , ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood .
Тесс начала понимать, что человеку с плохим здоровьем, который собирается отправиться в путь до часу ночи, не следует в такой поздний час находиться в гостинице и праздновать свою древнюю кровь.