In that small room he seemed even bigger than I remembered him . He wore an old Norfolk jacket , and he had not shaved for several days . When last I saw him he was spruce enough , but he looked ill at ease : now , untidy and ill - kempt , he looked perfectly at home . I did not know how he would take the remark I had prepared .
В этой маленькой комнате он казался даже больше, чем я его помнил. На нем была старая норфолкская куртка и он не брился несколько дней. Когда я видел его в последний раз, он был достаточно наряден, но выглядел неловко: теперь, неопрятный и неопрятный, он выглядел совершенно как дома. Я не знал, как он воспримет подготовленное мною замечание.
