I glanced at him with surprise . His cordial agreement with all I said cut the ground from under my feet . It made my position complicated , not to say ludicrous . I was prepared to be persuasive , touching , and hortatory , admonitory and expostulating , if need be vituperative even , indignant and sarcastic ; but what the devil does a mentor do when the sinner makes no bones about confessing his sin ? I had no experience , since my own practice has always been to deny everything .
Я взглянул на него с удивлением. Его сердечное согласие со всем, что я сказал, выбило почву у меня из-под ног. Это сделало мое положение сложным, если не сказать смешным. Я был готов быть убедительным, трогательным и назидательным, увещевающим и упрекающим, а если нужно, даже оскорбительным, возмущенным и саркастичным; но что, черт возьми, делает наставник, когда грешник не стесняется исповедовать свой грех? У меня не было опыта, поскольку моя собственная практика всегда заключалась в том, чтобы все отрицать.
