But here was a man who sincerely did not mind what people thought of him , and so convention had no hold on him ; he was like a wrestler whose body is oiled ; you could not get a grip on him ; it gave him a freedom which was an outrage . I remember saying to him :
Но этот человек искренне не возражал против того, что о нем думают люди, и поэтому условности не имели над ним власти; он был подобен борцу, тело которого намазано маслом; ты не мог схватить его; это дало ему свободу, что было возмутительно. Помню, я сказал ему:
