When I saw that Strickland was really indifferent to the blame his conduct must excite , I could only draw back in horror as from a monster of hardly human shape .
Когда я увидел, что Стрикленд действительно безразличен к обвинениям, которые должно было вызвать его поведение, я мог только в ужасе отшатнуться, как от монстра, почти не имеющего человеческого облика.
