" A man doesn ’ t throw up his business and leave his wife and children at the age of forty to become a painter unless there ’ s a woman in it . I suppose he met one of your — artistic friends , and she ’ s turned his head . "
«Мужчина не бросает свое дело и не бросает жену и детей в сорок лет, чтобы стать художником, если в нем нет женщины. Я полагаю, он встретил одну из твоих друзей-художников, и она вскружила ему голову».