" I wouldn ’ t do that , " said Mrs . MacAndrew . " I ’ d give him all the rope he wants . He ’ ll come back with his tail between his legs and settle down again quite comfortably . " Mrs . MacAndrew looked at her sister coolly . " Perhaps you weren ’ t very wise with him sometimes . Men are queer creatures , and one has to know how to manage them . "
«Я бы этого не сделала», — сказала миссис МакЭндрю. «Я бы дал ему всю веревку, которую он хочет. Он вернется, поджав хвост, и снова устроится вполне комфортно». Миссис МакЭндрю холодно посмотрела на сестру. «Возможно, ты иногда был с ним не очень мудрым. Мужчины — странные существа, и с ними нужно уметь обращаться».
