" I ’ m not sure . Do you mean that you could have forgiven him if he ’ d left you for a woman , but not if he ’ s left you for an idea ? You think you ’ re a match for the one , but against the other you ’ re helpless ? "
— Я не уверен. Ты имеешь в виду, что могла бы простить его, если бы он бросил тебя ради женщины, а не если бы он бросил тебя ради идеи? Ты думаешь, что ты подходящая кандидатура для одной, но против другой, ты беспомощен?"
