Mrs . Strickland shrugged her shoulders impatiently . I think I was a little disappointed in her . I expected then people to be more of a piece than I do now , and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature . I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being . Now I am well aware that pettiness and grandeur , malice and charity , hatred and love , can find place side by side in the same human heart .
Миссис Стрикленд нетерпеливо пожала плечами. Думаю, я немного разочаровался в ней. Тогда я ожидал, что люди будут более цельными, чем сейчас, и был огорчен, обнаружив столько мстительности в столь очаровательном существе. Я не осознавал, насколько разнообразны качества, из которых состоит человек. Теперь я хорошо сознаю, что мелочность и величие, злоба и милосердие, ненависть и любовь могут найти место бок о бок в одном и том же человеческом сердце.
