It ’ s as though someone had cast a spell over him . I ’ m reminded of those strange stories one sometimes hears of another personality entering into a man and driving out the old one . The soul lives unstably in the body , and is capable of mysterious transformations . In the old days they would say Charles Strickland had a devil . "
Его как будто кто-то околдовал. Мне вспоминаются те странные истории, которые иногда приходится слышать о том, как другая личность входит в человека и вытесняет старую. Душа нестабильно живет в теле и способна на таинственные превращения. Раньше говорили, что у Чарльза Стрикленда был дьявол. "
