" I don ’ t pretend to be a great painter , " he said , " I ’ m not a Michael Angelo , no , but I have something . I sell . I bring romance into the homes of all sorts of people . Do you know , they buy my pictures not only in Holland , but in Norway and Sweden and Denmark ? It ’ s mostly merchants who buy them , and rich tradesmen . You can ’ t imagine what the winters are like in those countries , so long and dark and cold . They like to think that Italy is like my pictures . That ’ s what they expect . That ’ s what I expected Italy to be before I came here . "
«Я не претендую на роль великого художника, — сказал он, — я не Микеланджело, нет, но у меня есть кое-что. Я продаю. Я привношу романтику в дома самых разных людей. Знаете ли вы "Мои картины покупают не только в Голландии, но и в Норвегии, и в Швеции, и в Дании? Их покупают в основном купцы и богатые торговцы. Вы не представляете, какие зимы в этих странах, такие длинные, темные и холодные. Им нравится думать, что Италия похожа на мои картины. Это то, чего они ожидают. Это то, чего я ожидал от Италии до того, как приехал сюда».
