It was because I felt this that Dirk Stroeve was not to me , as to others , merely an object of ridicule . His fellow - painters made no secret of their contempt for his work , but he earned a fair amount of money , and they did not hesitate to make free use of his purse . He was generous , and the needy , laughing at him because he believed so naively their stories of distress , borrowed from him with effrontery . He was very emotional , yet his feeling , so easily aroused , had in it something absurd , so that you accepted his kindness , but felt no gratitude . To take money from him was like robbing a child , and you despised him because he was so foolish .
Именно потому, что я это чувствовал, Дирк Стрев не был для меня, как и для других, просто объектом насмешек. Его коллеги-художники не скрывали своего презрения к его работам, но он зарабатывал изрядную сумму денег, и они, не колеблясь, бесплатно пользовались его кошельком. Он был щедр, и нуждающиеся, смеясь над ним из-за того, что он так наивно верил их рассказам о несчастьях, с наглостью заимствовали у него деньги. Он был очень эмоционален, но в его чувстве, так легко возбуждаемом, было что-то нелепое, так что ты принимал его доброту, но не чувствовал благодарности. Взять у него деньги было все равно, что ограбить ребенка, и ты презирал его, потому что он был таким глупым.
