But though so bad a painter , he had a very delicate feeling for art , and to go with him to picture - galleries was a rare treat . His enthusiasm was sincere and his criticism acute . He was catholic . He had not only a true appreciation of the old masters , but sympathy with the moderns . He was quick to discover talent , and his praise was generous . I think I have never known a man whose judgment was surer . And he was better educated than most painters . He was not , like most of them , ignorant of kindred arts , and his taste for music and literature gave depth and variety to his comprehension of painting . To a young man like myself his advice and guidance were of incomparable value
Но хотя он и был плохим художником, он обладал очень тонким чувством искусства, и ходить с ним по картинным галереям было редким удовольствием. Его энтузиазм был искренним, а критика острой. Он был католиком. Он не только по-настоящему ценил старых мастеров, но и симпатизировал современным. Он быстро обнаружил талант, и его похвала была щедрой. Думаю, я никогда не встречал человека, чье суждение было бы более уверенным. И он был лучше образован, чем большинство художников. Он не был, как большинство из них, невежественным в родственных искусствах, а его вкус к музыке и литературе придавал глубину и разнообразие его пониманию живописи. Для такого молодого человека, как я, его советы и рекомендации имели несравненную ценность.
