Dirk Stroeve agreed to fetch me on the following evening and take me to the cafe at which Strickland was most likely to be found . I was interested to learn that it was the same as that at which Strickland and I had drunk absinthe when I had gone over to Paris to see him . The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic .
Дирк Стров согласился заехать за мной на следующий вечер и отвезти в кафе, где, скорее всего, можно было найти Стрикленда. Мне было интересно узнать, что это было то же самое, что и то, когда мы со Стриклендом пили абсент, когда я поехал к нему в Париж. Тот факт, что он никогда не менялся, говорил о его медлительности, которая показалась мне характерной.
