Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Уильям Сомерсет Моэм



Уильям Сомерсет Моэм

Отрывок из произведения:
Луна и грош / The moon and the penny B1

I had the feeling that he worked on a canvas with all the force of his violent personality , oblivious of everything in his effort to get what he saw with the mind ’ s eye ; and then , having finished , not the picture perhaps , for I had an idea that he seldom brought anything to completion , but the passion that fired him , he lost all care for it . He was never satisfied with what he had done ; it seemed to him of no consequence compared with the vision that obsessed his mind .

У меня было такое ощущение, что он работал над холстом со всей силой своей буйной личности, забывая обо всем в своем стремлении получить то, что он видел мысленным взором; а затем, закончив, может быть, не картину, ибо я думал, что он редко доводит что-либо до конца, но страсть, которая его воспламеняла, он потерял к ней всякую заботу. Он никогда не был удовлетворен тем, что сделал; это казалось ему ничтожным по сравнению с видением, которое овладело его разумом.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому