" I should have thought sometimes you couldn ’ t help thinking of the past . I don ’ t mean the past of seven or eight years ago , but further back still , when you first met your wife , and loved her , and married her . Don ’ t you remember the joy with which you first took her in your arms ? "
«Я должен был подумать, что иногда ты не можешь не думать о прошлом. Я не имею в виду прошлое семи или восьми лет назад, а еще более далекое, когда ты впервые встретил свою жену, полюбил ее и женился на ней. Разве ты не помнишь ту радость, с которой ты впервые взял ее на руки?»
