" Oh , my poor friend , what is the matter with you ? I had no idea you were ill . Why didn ’ t you let me know ? You must know I ’ d have done anything in the world for you . Were you thinking of what I said ? I didn ’ t mean it . I was wrong . It was stupid of me to take offence . "
«О, мой бедный друг, что с тобой? Я понятия не имел, что ты болен. Почему ты не сообщил мне об этом? Ты должен знать, что я сделал бы для тебя все на свете. что я сказал? Я не это имел в виду. Я был неправ. С моей стороны было глупо обижаться».
