Presently we left him . Dirk was going home to dinner , and I proposed to find a doctor and bring him to see Strickland ; but when we got down into the street , fresh after the stuffy attic , the Dutchman begged me to go immediately to his studio . He had something in mind which he would not tell me , but he insisted that it was very necessary for me to accompany him . Since I did not think a doctor could at the moment do any more than we had done , I consented . We found Blanche Stroeve laying the table for dinner . Dirk went up to her , and took both her hands .
Вскоре мы покинули его. Дирк собирался домой ужинать, и я предложил найти врача и привезти его к Стрикленду; но когда мы, свежие после душного чердака, вышли на улицу, голландец попросил меня немедленно пойти к нему в мастерскую. У него было что-то на уме, о чем он мне не сказал, но он настаивал на том, что мне очень необходимо сопровождать его. Поскольку я не думал, что в данный момент врач может сделать больше, чем мы, я согласился. Мы нашли Бланш Стрев накрывающей на стол к ужину. Дирк подошел к ней и взял обе ее руки.
