Then at last the tears came . She sank into a chair , and buried her face in her hands . Her shoulders shook convulsively . In a moment Dirk was on his knees beside her , with his arms round her , kissing her , calling her all sorts of pet names , and the facile tears ran down his own cheeks . Presently she released herself and dried her eyes .
Потом, наконец, появились слезы. Она опустилась в кресло и закрыла лицо руками. Ее плечи судорожно тряслись. Через мгновение Дирк уже стоял на коленях рядом с ней, обнял ее, целовал ее, называл всякими ласкательными именами, и легкие слезы текли по его щекам. Вскоре она освободилась и вытерла глаза.
